En 2013, un an après avoir découvert le tango argentin à Lausanne en Suisse, Nathalie part à Buenos Aires afin de se perfectionner dans cet art. Sur place elle y découvre bien plus que prévu, s'initie au folklore et plonge dans la culture argentine. En 2014 elle est admise à l'Université Nationale des Arts (U.N.A.) où elle commence des études en tango et danses folkloriques argentines où elle obtient le titre d'Interprète de Tango en 2017 et devient en 2019 la première Suissesse à obtenir le titre de licenciée en tango et folklore.

​

En parallèle, elle a bénéficié de l'enseignement en cours privés ou collectifs de nombreux maestros, notamment auprès de Ricardo Calvo et Sandra Messina. Elle a travaillé comme danseuse de tango dans le fameux quartier pittoresque de Caminito.

​

Elle a été membre de la compagnie Tangografía dirigée par Ivan Romero et de la compagnie Besos Tintos sous la direction de Dina Martínez qu'elle co-dirige depuis 2023. Elle a dansé au sein du groupe de danses folkloriques El Suri, dirigé par Gustavo del Papa. Elle est membre fondateur de Coach-in-tango, un service proposé à toute personne désireuse de plonger dans le monde fascinant du tango à Buenos Aires.